merde, on retourne à l'âge de pierre, n'est-ce pas ?