ce "semi" dans "semi-retraité" fait un sacré boulot