Os custos de habitação estão a aumentar — e essa é a principal razão pela qual as taxas de fertilidade estão a cair