«Могу ли я действительно провести год в стороне?»