Chefen för United States Patent and Trademark Office har beordrat en omprövning av Nintendos kontroversiella Pokémon-patent "summon character and let it fight" efter att det kritiserats hårt av IP-advokater.