Tjänstemän i kongressen och Pentagon sade på måndagen att de är alltmer oroade över att Trump-administrationen avser att göra den militär officer som beordrade amerikanska styrkor att döda två överlevande från en riktad attack mot misstänkta narkotikasmugglare i Latinamerika som syndabock.