Middlemarch, Små kvinnor, Övertalning, De indoeuropeiska återupptäckta