每次我把 "colour" 打成 "color" 時，我都能在心裏聽到我的英語老師在對我大喊。