ابني أصيب بإصبعه في الباب. أخذوه إلى الطوارئ بدافع الحذر المفرط. لا أشعة سينية. مجرد بعض تايلينول. التكلفة الإجمالية؟ 1,234 دولار. النظام الطبي الأمريكي خدع ضدنا جميعا. هذا جنون.

تصحيح. فاتورة المستشفى كانت 850 دولارا، وصلت بالبريد. لمغادرة الرعاية العاجلة، كان علينا دفع 250 دولارا. إذا، ليس 1,234 دولارا، بل 1,100 دولار، ليحصل ابني على جرعة من تايلينول.

للتوضيح، كان ذلك في قسم الطوارئ في مستشفى أتريوم.