أستمر في قراءة أشخاص يقولون إنه لم يعد أحد يدرس الحضارة الغربية في هارفارد، مستشهدين بمقالي في الكومبكت. ليس ما قلته. جامعة هارفارد (حيث ما زلت عضوا في هيئة التدريس حتى 30 يونيو) لديها 17 شخصا بارزا يدرسون في المجالات الغربية، القديمة والوسطى والحديثة. المشكلة أننا توقفنا عن التوظيف في تلك المجالات منذ عقد من الزمن وفقدنا 9 أشخاص (بمن فيهم أنا) بسبب الوفاة والتقاعد والانتقال إلى مدارس أخرى. صحيح أن معظم الناس المتبقين لن يعترفوا بتدريس "الحضارة الغربية"، وهو مفهوم ممنوع.