Zdá se, že časová osa je opět v důchodu