Spektakulární: NGC 4941, spirální galaxie vzdálená 67 milionů světelných let v Panně, je proslulá svou energickou tvorbou hvězd a energetickým jádrem poháněným supermasivní černou dírou, která pohání její kosmickou evoluci. (Zdroj: ESA/Hubble & NASA, D. Thilker)