Zvrat v ději: jsme teď hokejový bar?