Havárie lanovky v italském lyžařském středisku, 4 osoby zraněné a 100 lidí zůstává uvězněno vysoko nad Alpami