el retroceso más innecesario y necesario de todos los tiempos