Recordatorio amistoso: el dólar ya ha perdido un 11% de su valor este año