documentos fuera, chads dentro.