Basándonos en los acontecimientos de los últimos días, creo que ya hemos superado no tomarle literalmente.