"nous ne faisons pas de graphiques" "notre approche quantitative a été essentielle"