Le cope à la fin de la courbe de croissance