Les contrats à terme sont en fait dans le rouge