On peut entendre une aiguille tomber à Toronto.