Avec la tempête tropicale Imelda s'éloignant de notre côte ce week-end, j'ai levé l'état d'urgence alors que l'équipe de Caroline du Sud reprend ses opérations normales. Nous continuerons à surveiller cette tempête, mais nous avons la chance d'avoir évité ses pires impacts. La saison des ouragans est toujours là, et nous resterons prêts à répondre à toute tempête qui pourrait menacer notre État.