gm les chads mis de côté