Conversation de Buenos Aires : « Nous construisons un coffre-fort qui a un rendement fixe de 11 %. Il est soutenu par des hypothèques. » Moi : « Oh, quel type d'hypothèques sont-ce ? » « Elles sont souscrites par une entreprise australienne ______ (jamais entendu parler d'eux) » Moi : « Oh, quel type d'hypothèques sont-ce ? Prime ? Subprime ? » « Nous sommes des gens de la technologie, nous ne connaissons pas les aspects juridiques. » Moi : « Oh, ce n'est pas légal, c'est de la finance. » « Oui, il faudrait parler aux avocats. »