joyeux jour de la dinde, vous animaux sales