Est-il temps de remettre le chapeau ?