Alors, euh, sommes-nous vraiment de retour ou sommes-nous en train de redescendre ?