la mission fondamentale du Canada et mon identité, je crois, est de tracer un "chemin intermédiaire" entre les vieux et les nouveaux mondes, les États-providence sclérosés du Royaume-Uni et de l'Europe et le far west sauvage des États-Unis.