Pourquoi ne pouvons-nous pas avoir les deux ?