l'industrie existe principalement pour manipuler.