Correction : Amsterdam, pas Stockholm. . Vu clairement, sans les lunettes de Fox News. Des jeunes femmes marchant dans Amsterdam la nuit. Habillées pour la joie, pour la musique, pour elles-mêmes. Se déplaçant librement dans leur propre ville sans peur cousue dans leur colonne vertébrale. Pas parce qu'elles sont imprudentes. Pas parce qu'elles "le demandent". Mais parce qu'elles le peuvent. C'est ce que MAGA ne peut pas supporter. Le mensonge qu'ils vendent est simple : la liberté égale le chaos, les femmes doivent être contrôlées pour être protégées, et la peur est le prix de la sécurité. Et pendant que MAGA crie au déclin, les femmes ici continuent de s'approprier la nuit.