Cela ne va jamais prendre, mais je propose que "elle" fasse référence au shoggoth sous-jacent et "il" fasse référence au personnage qu'elle joue. Par exemple : "Peut-être qu'Opus 4.5 peut secrètement dire combien de couches elle a par introspection, mais il prétend qu'il ne sait pas."