Les balles sont définitivement en mouvement !