Questo potrebbe essere più ampiamente vero di quanto l'autore intendesse.