Carl Jung, un paragrafo senza tempo