chi sul campo di battaglia