troppo debito tecnologico e culturale affinché questo possa accadere nessun modo, Jose