英国の税制は、高所得者を罰することを目的としています。それぞれ50ポンドを稼ぐカップルは、年金/学生ローンの拠出金がなくても、月に6526ポンドを持ち帰ります。100 ポンドの単独収入を持つ世帯は、月に 5713 ポンドを持ち帰り、これは月額 813 ポンドまたは年間 9756 ポンドの差に相当します。 私たちの唯一の収入世帯が代表的な共働き世帯の手取り賃金に匹敵するには、年間125ポンドを超える収入を得る必要があります。ただし、これは育児手当が世帯ベースではなく個人に適用されるため、養育手当を失う効果があります。 学生ローンを考慮すると、その差はさらに悪化します。共働き世帯と独身世帯の差は、返済プラン 2 の下で月額 1087 ポンド (年間 13 ポンド) に拡大します。 これを育児の喪失と組み合わせると、高所得者の家庭は厳しく罰せられます。両方のパートナーがたまたま高所得者であり、育児が実行可能でない限り、低所得の親が関連費用を節約するために労働力を完全に辞める強いインセンティブがあります。給与の犠牲や仕事の削減は、調整後の純利益をしきい値を下回るために人々が使用する他の方法です。 これは、高所得レベルでの家族形成を思いとどまらせるばかげた税制です。子供を持つことを最も奨励されるべき人々が、そうすることで罰せられます。この体制には全面的な見直しが必要です。