ポンプは貴金属の発射台にピボットされるべきです