議会包囲事件の歴史が美化される中、ジャック・スミス氏との下院インタビューの新しい書き起こしが警察の負傷を浮き彫りにする。 「肋骨の骨折、外傷性脳損傷、椎間板の粉砕、心臓発作。暴徒たちはバット、ポール、化学スプレー、盗まれた警察の盾や警棒を使った」