今日、ニューヨークで学生交換留学中の娘から泣きながら電話がありました 「お父さん、問題が起きたの。大家さんが家賃を300ドル上げたの」 私はくすっと笑った 「ねえ、あなたに問題があるみたいね」 「でもお父さん、奨学金じゃ足りないの。助けてくれる?」と彼女は懇願した 「アメリカンドリームを望んでいたんだから、それを生きろ」と言って電話を切った 妻はショックを受けた表情で私を見つめました 「それはあなたの娘さんよ」と彼女は言った 「私の娘はアメリカの地に足を踏み入れた瞬間に亡くなった」と私は答えた もしドイツに留まっていれば、素晴らしい入居者保護と家賃管理を享受できたでしょう でも彼女は「大きく」やりたかったのです それで、私は同情しろっていうの? アメリカのゲームをして、アメリカの賞品を手に入れましょう