de voorouderverering van shinto is eigenlijk een vorm van регенерация (regeneratie), terwijl westerse opvattingen over 'erfelijkheid' meer lijken op ClassNotFoundException: ParentNotfound