Het hele verdomde punt is dat de Amerikaanse overheid al vier decennia haar duim op de schaal heeft gelegd om mensen en bedrijven te dwingen zich te concentreren in een handvol supersteden.