wykresy w tym momencie przesuwają się w lewo