czas, aby to wszystko odzyskać