to wszystko jest podstępem, aby znów zachęcić dzieci do czytania