nie sprawdziłem, nie naprawię literówek