jest mały problem w tym ujęciu, ale nie mogę się zorientować, co... (na marginesie, wan animate)