Zasłona pozostaje na miejscu